Des finales explosives

Les finales de la Coupe d’Afrique des Nations des Cadettes et des Juniors féminins se disputent mercredi au Forum de l’Université de Cocody.Elles opposent la Côte d’Ivoire à l'Angola dans la première catégorie et l'Angola à la Tunisie dans la deuxième.
Logées dans une poule à trois équipes seulement les Angolaises n’ont pas eu de peine pour obtenir le billet de la finale des cadettes. En deux sorties, elles ont enregistré autant de victoires.
La première (28-17), sur les ivoiriennes et la deuxième (25-17), face aux congolaises. Le deuxième billet de la finale est revenu aux Eléphants cadettes qui avaient également défait les congolaises (23-22), en ouverture du tournoi.
Déjà battue en match de poule par son adversaire de la finale, la sélection ivoirienne cadette est contrainte de se ressaisir, si elle veut rafler le trophée continental. Surtout que son indéfectible public attend d’elle une vigoureuse réaction, au Forum.
Il faut cependant reconnaître que la tache ne sera pas aisée pour la Côte d’Ivoire qui aura en face d’elle, la meilleure équipe Africaine de cette catégorie.
Comme leurs cadettes, les Juniors Angolaises seront également en finale, face à la Tunisie. Elle ont arracher leur ticket en étrillant en demi-finale le Cameroun (36-21). Quant aux Tunisiennes elles ont sortie in extremis la RD Congo (27-26).
Cette finale oppose par ailleurs deux équipes qui ont débuté la compétition dans la même poule, B. Les Angolaises avait pris le dessus dans leur première confrontation (32-30). Les Tunisiennes ruminent donc déjà la revanche et les Angolaises, premières à l’issue des matches de poule, ont à cœur de confirmer leur suprématie.
Sandra Cristine, Janeth Viegas, Nuria Gaspar, Patricia Luth et autres Panthères Noires qui ont fait un parcours sans faute dans la compétition sont favorites de ce duel en finale. Mais, attention aux Aigles de Carthage juniors qui ne sont pas arrivées en finale comme un cheveu sur la soupe, mais plutôt en sortant les tripes.
Au total, ce sont des finales explosives que les championnats d’Afrique des Cadettes et des Juniors réservent aux spectateurs, mercredi après-midi, au Forum du Campus Universitaire de Cocody.

Fonte: Sport-ivoire.ci

Handball-Coupe d’Afrique des nations féminine

A equipa cadete de Angola está na final e a junior na meia final, ambas só com vitórias até ao momento. As cadetes jogam com a Côte D'Ivore e as juniores com os Camarões.

Les Juniors Ivoiriennes éliminées par le Cameroun
Les éliminatoires de la coupe d’Afrique des cadets et des juniors féminins ont livré leurs premiers verdicts lundi. La Côte d’Ivoire et l’Angola sont en finale de la compétition des cadets, tandis que les Juniors ivoiriennes n’ont pu obtenir leur billet pour les demi-finales.
Et pourtant, la sélection nationale junior de Côte d’Ivoire, en dépit de l’arbitrage scandaleux des sœurs Algériennes, avait arraché le nul (24-24), au bout d’un mano à mano à suspense. Mais, les dames en noir ont anéanti les efforts de l’excellente gardienne Nelly Yao qui a arrêté plus d’une dizaine de pénalités accordées, quelquefois de façon arbitraire aux Camerounaises.
La Côte d’Ivoire, au niveau des Juniors paye ainsi cher sa défaite (16-26) enregistré précédemment contre la République Démocratique du Congo (RDC). Car, c’est à la différence de buts que les Lionceaux sont passés en demi-finale et que les Eléphanteaux ont été recalés.
Finalement, la Côte d’Ivoire disputera le match de classement pour les 5è et 6è places mardi matin, quand la RDC et le l’Angola affronteront respectivement la Tunisie et le Cameroun en demi-finale, l’après midi, dans le même Forum du Campus de Cocody.

Fonte: sport-ivoire.ci

Handball-Coupe d’Afrique des Nations Juniors Féminins

Como coordenador das selecções Júnior e Cadete de Angola presentes na Côte d'Ivoire , disponibilizo o calendário de competição.

Angola é o actual detentor do título Africano de Juniores e participa pela primeira vez no escalão de Cadetes.

Men’s Junior World Championship

Portugal vence Espanha e atinge o 7º Lugar.

Uma vez mais felicito a Selecção pelo bom trabalho realizado!

Base de Dados

Aqui têm o link de acesso a uma base de dados construída por Emanuel Casimiro um Treinador de Andebol do Algarve a quem louvo a iniciativa!

http://cid-f5082c4b995344be.skydrive.live.com/browse.aspx/Andebol?authkey=rKVy96RaKfQ%24

Men’s Junior World Championship

Mais uma participação digna desta geração de jogadores que lutará pelo sétimo lugar neste campeonato do mundo. Portugal uma vez mais entre os melhores, fazendo-nos acreditar de que o Andebol está no bom caminho.

Parabéns selecção!

Princípios do jogo

Sabendo que o trabalho ao nível dos princípios de jogo é fundamental e varia segundo as necessidades, deixo de forma resumida algumas das metas que nos propomos atingir no trabalho com as selecções nacionais ao nível dos princípios de jogo, sobretudo com as Juniores e cadetes femininos.

Official Website of China 2009

http://en.jiangsu2009.cn/

Draw for 2009 Women’s World Championship - Results

The official draw for the XIX Women's World Championship was held today at the IHF Head Office in Basel. The title contests will be staged from 05 – 20 December 2009 in China. COC president Leon Kalin carried out the draw in the presence of representatives of the Chinese Handball Association and representatives from the participating federations.Please find below the composition of groups.

Mundial Feminino - China 2009

Mundial Feminino - China 2009

Draw for 2009 Women’s World Championship in China to be held on Wednesday, 15 July 2009
On the fringes of the IHF Congress in Cairo representatives of the IHF and the Chinese Handball Federation agreed that the official draw for 2009 Women’s World Championship in China will be executed... more

Seminário ATAP

Não posso deixar de agradecer o convite que me foi feito pela Associação de Treinadores de Andebol de Portugal (ATAP) para participar neste seminário. Por razões profissionais, não poderei estar presente, desejando desde já que os trabalhos do seminário decorram de forma proveitosa para todos!

XXXII IHF CONGRESS IN CAIRO FINISHED

The XXXII Ordinary Congress of the International Handball Federation (IHF) ended with tributes to commendable federations and functionaries and with the awarding of the World Championships of...

more

F.C.Porto Campeão

Parabéns à equipa do F.C.Porto pela brilhante época e elevado nível de jogo demonstrado!
Parabéns Carlos Resende por seres realmente mais um sério concorrente para todos nós, treinadores!
Parabéns José Magalhães e restantes dirigentes pelo bom trabalho desenvolvido para a conquista de mais um título!

Parabéns F.C.Porto

Ciudad Real - Campeão Europeu

CIUDAD REAL 33-27 KIEL
Milagro en el Quijote Arena
El Ciudad Real ha obrado el milagro y se ha llevado una final de manera apoteósica frente a un Kiel que no supo mantener su renta en el Quijote Arena. Los manchegos se impusieron a los alemanes por 33 a 27.

Sensational Ciudad
31.05.2009 - The Spanish champions win the CL title again after a 33:27 in the second leg of the Final against THW Kiel.more...

VALLADOLID 24-23 NORDHORN

El Pevafersa se supera y gana la Recopa
El Pevafersa Valladolid ya puede contar con un nuevo trofeo en sus vitrinas después de haber conseguido ganar al Nordhorn en el pabellón Pisuerga por 24 a 23.

Enhorabuena Juan Carlos, enhorabuena Valladolid!!

Cangas vuelve a la liga ASOBAL

Sé que es un poco tarde para felicitar al club balonmano Cangas por el ascenso a ASOBAL, pero estuve trabajando en una ciudad del interior de Angola (Huambo) con la selección y había problemas de red para publicar un mensaje. Recibí con alegría la noticia por un grande amigo de Cangas. Como el, mucha gente de Cangas lo merece, por sufrir por (y con) el club deseo lo mejor para los próximos años. Enhorabuena al entrenador Curro Lucena, al equipo, a la directiva, a la marea y a todos que de una manera o de otra sienten al club como parte de su vida!

Mucha suerte!

Viborg take the CL title!

Viborg HK are the Champions League winners in the 2008/09 season. By winning in Veszprém against Győr at a really tense match that ended with 26:23 (14:10), the Danes won the title for the second time in their history. Let’s not forget: Győr won the first leg by 24:26.
more...

Angola

Meus caros amigos e amigas, estou de saída para Luanda para iniciar os trabalhos com a selecção Angolana de Andebol feminina com vista à preparação do Campeonato do mundo em Dezembro de 2009 na China. Irei também coordenar o trabalho da selecção júnior que irá participar no campeonato Africano na Tunísia em Agosto próximo.
Tentarei não deixar morrer o blogue dentro das minhas possibilidades, que como devem entender estão agora limitadas. Estarei sempre disponível para cooperar com os leitores assíduos deste espaço e pronto para intermediar qualquer tipo de partilha de conhecimentos e sobretudo de ideias.

Forte abraço e seguimos em contacto!

III Clinic Associação de Andebol do Faial

Pude constatar numa ilha algures nos Açores que o Andebol está vivo e bem vivo. Podia estar melhor, isso é certo, mas existem motivos de sobra que condicionam uma progressão sustentada. Abandonar a ilha para encetar uma carreira universitária é uma das razões fortes que por vezes justificam um abandono precoce. Por outro lado as dificuldades de comunicação (sobretudo pelo encargo financeiro) entre as ilhas e com o continente também são um factor importante que desliga os mais novos da oportunidade de competir com maior regularidade. Estas e outras condições fazem com que eu tenha que atribuir um valor inestimável a pessoas como o Filipe Duque ou o Mário Bettencourt (entre outros que me merecem todo o respeito) que todos os dias remam contra a maré (nada melhor dito) para conseguir manter um espaço que já foi conquistado mas que necessita de uma constante presença e sobretudo de muitas e boas ideias. Pareceu-me impressionante o histórico do Filipe que me permite entender a paixão deste Açoriano pelo Andebol. Ainda jovem, ao contrário dos companheiros trocou desde cedo o futebol, as touradas à corda típicas da ilha terceira e os filmes do clube de vídeo pelo andebol. Via jogos de andebol captados por uma antena parabólica de um amigo e treinador que os gravava e fornecia constantemente. Em 1994 veio para o continente sem os pais para assistir ao I campeonato da Europa, conseguindo um espólio em autógrafos que ainda hoje guarda religiosamente. Como acredito que podem haver mais Açorianos como o Filipe, espero sinceramente que o Andebol cresça em função da sua entrega, sabendo que para isso é necessária a colaboração (muita ou pouca) de todos.

Uma pequena história: No final de uma das sessões práticas, brincava eu com 2 atletas juvenis num jogo de passe dentro do circulo (2X1). Quando terminamos, fiquei estupefacto com um grupo de miúdos infantis que desceram da bancada, pegaram numa bola e começaram pouco a pouco a reproduzir o jogo que tínhamos feito antes. É curioso, porque tinham a baliza disponível e optaram pelo nosso jogo. Não resisti e fui também jogar com eles, a cada passe procuravam imitar-me sobretudo com passes de costas e com efeito. Soltavam uma risada sempre que o conseguiam fazer com êxito. Isto fez-me pensar que o prazer do jogo seja ele qual for é fundamental para aprender e progredir.

Forte abraço a todos os participantes (treinadoras, treinadores, dirigentes e atletas) no clinic!
Desejo tudo de bom ao andebol dos Açores!

Férias em 2009

WIN A TRIP AND TICKETS FOR THE FINAL!

Play with us in the upcoming week and win the main prize: a trip and tickets for the 2008/09 Men's EHF Champions League Final for two persons.

more...

2009 Men's Junior World Championship

Groups for 2009 Men's Junior World Championship in Egypt established
The official draw for the XVII Men's Junior World Championship was held last night in Cairo EGY. The title contests will be staged from 06 - 19 August 2009 in Egypt. COC chairman Leon Kalin carried... more

6º Congresso técnico-científico

Devo expressar a minha satisfação por ver em Portugal tratado um tema de extrema importância como é o treino do Guarda-redes.

Os Treinadores que estiveram presentes como prelectores, passaram boas ideias que devem ser aproveitadas e sobretudo adaptadas à realidade de cada um. Foi um privilégio poder beneficiar da experiência de Hellgren e de Olson e ao mesmo tempo das boas ideias do Paulo Sá, para tornar o treino mais efectivo evitando perdas de tempo. Com Hellgren percebemos que o trabalho em grupo é decisivo para atingir altos patamares de sucesso e que é necessário fazer com que as concentrações de dopamina dos nossos atletas aumentem para facilitar o dia-a-dia, e isso consegue-se simplesmente aumentando a sua auto-estima ou de outras formas. Quem esteve no congresso entende-me…
Pelas intervenções de Olson, percebi que a escola Sueca (inteligentemente) está a procurar encontrar outras soluções tácticas, indo buscar conceitos à Escola balcânica ou mesmo Alemã. Paulo Sá trabalhou aspectos relacionados com a identificação por parte dos Guarda-redes de pré-índices de remate de forma a antecipar a trajectória da finalização. Ideias que em conjugação vão com certeza melhorar a qualidade do nosso treino.
O meu agradecimento aos três e à Formand por conseguir organizar bem um evento tão participado.

Deixo uma palavra de apreço aos meus companheiros do 2º Master Coach e a outros conferencistas por tratarem temas interessantes nas comunicações livres que também enriqueceram a minha formação.

O Treinador e a política - Jorge Araújo

Entre os trabalhos relativos a toda a programação da minha próxima batalha (Mundial feminino – China 2009), do Master Coach e do III Clinic da Associação de Andebol do Faial, ainda consegui encontrar tempo (obrigatório) para ler um pouco do último livro de Jorge Araújo, “ O Treinador e a Política”. Estou na página 57, mas quero partilhar convosco algumas passagens do livro, repartidas entre afirmações do autor ou citações de outros mencionados na obra.

Aprender para a vida ou para o Canudo?

“Existe uma diferença muito grande entre aprender para a vida, ou para o canudo”. “Na busca exclusiva do canudo, pouco importa o que aprendo ou como aprendo, muito menos me interrogo para que irá servir aquilo que aprendi. Limito-me a ir em busca da licenciatura, de um mero papel onde conste que, com qualidade ou sem ela, sou doutor ou engenheiro”

Jorge Araújo

“Mais do que jogadores altos, quero saber a que altura querem jogar”

John Wooden

“Seja ele qual for, o resultado é sempre um sucesso. Fracasso é desistir. O que importa é o que se aprende na viagem da vida por tentativas e erros. Ter medo de falhar, inibe a criatividade. Uma pessoa sábia aprende com os erros”

Neal Peterson

Oposição, factor de progresso

“Enquanto continuarmos a cultivar atitudes e comportamentos intransigentes face àqueles que pensam, opinam e actuam de modo diferente, dificilmente seremos um País desenvolvido”

Jorge Araújo

European Cup

European Cup Finals (Woman's)
The Final fixtures of the 2008/09 Women's European Cup have been set.

more...

European Cup semi-finals drawn (Men's)
The semi-final fixtures are ready in the men's EHF Champions League, EHF Cup, Cup Winners' Cup and Challenge Cup.

Consulta

Gostaria uma vez mais de agradecer a colaboração do Juan García Herrero e de todos os participantes (com as perguntas) neste espaço designado consulta. Embora as respostas aos participantes fossem claras, creio que perdemos uma oportunidade para aproveitar o saber de um treinador que neste momento trabalha com as Selecções júniores Espanholas e que com certeza vai oferecer muito ao Andebol Espanhol.

Consulta a Juan García Herrero - Resposta à pergunta 5 (última)

Pergunta 5 - Gostaria que nos desse algumas pistas que nos ajudem a construir atletas com maior capacidade para antecipar na defesa do que somente reagir aos problemas que colocam os atacantes.

Resposta: Creo que el mayor problema para diseñar tareas defensivas que mejoren la anticipación del jugador es establecer los indicadores (pre-índices) a los que el defensor debe anticiparse. Muchas veces los entrenadores le pedimos a los defensores que se anticipen pero no somos capaces de ofrecerle información específica que les permita discriminar cuándo pueden anticiparse. En este sentido, si el entrenador tiene claro a qué debe anticiparse el defensor el entrenamiento resultará muy sencillo. Estas informaciones varían en función del puesto específico, pero en esencia se trata de: trayectorias de los atacantes (profundidad, anchura), orientación para el lanzamiento o el pase, uso del bote de balón o no, posición del balón (altura) y posibilidades de lanzamiento o no, llegada a espacios eficaces/ineficaces, etc.Si en cada uno de los sistemas defensivos somos capaces de construir ejercicios sobre estas informaciones para los distintos puestos específicos, seguro que los defensores serán capaces de anticiparse. Lógicamente, a cada una de estas informaciones específicas será necesario asociarle el comportamiento defensivo que el entrenador considere que es más eficaz, a saber: marcar, disuadir, interceptar, blocar, etc.

Jorge Araújo - Nova publicação

III Clinic Associação de Andebol do Faial

Consulta a Juan García Herrero - Resposta às perguntas 3 e 4

Pergunta 3 - Muitos atletas não gostam de defender. Num sentido prático que estímulos deveremos transmitir aos atletas para desenvolver o gosto de defender, em função do nível: aprendizagem e rendimento.

Resposta: Aprendizaje y rendimiento: a todo el mundo le gusta atacar ya que tiene un objetivo muy definido (meter el gol) y un objetivo intermedio para llegar al gol (superar/engañar al defensor). En defensa normalmente los entrenadores no generamos esa estructura, ¿cuál es el objetivo del defensor en el 1x1 que el atacante no le engañe o engañar él al atacante? Desde mi punto de vista el gran objetivo es conseguir que el defensor tenga recursos reales para enfrentarse al atacante con el mismo objetivo: el defensor debe intentar jugar a engañar al atacante (activo), no a evitar que le engañen (reactivo). Cuando el defensor se da cuenta que puede tomar la iniciativa, engañar al atacante, sorprenderle, las tareas defensivas son mucho más gratas.

Pergunta 4 - Después 4 años pasados, si volviera a tener que hacer un artículo sobre el mismotema, cambiaria algo en relación a alguna idea o incluso a algún contenido enparticular? Sobre los ejercicios presentados en el artículo, nos puede regalar alguno más que ha creado?

Resposta: Después de unos años trabajando sobre el comportamiento defensivo de los jugadores no cambiaría nada sustancialmente, aunque creo que en todo este asunto sería necesario matizar el papel de las intenciones tácticas defensivas. Desde mi punto de vista este tema es el que más va a evolucionar en los próximos años. Si fuéramos capaces de definir operativamente las intenciones tácticas defensivas, y de establecer progresiones de entrenamiento para (junto con los contenidos técnico-tácticos defensivos), mejorar el comportamiento defensivo, estaríamos dando un paso de gigante con nuestros jugadores.

Consulta a Juan García Herrero - Resposta à pergunta 2

Pergunta 2 - A exposição (e dúvida) que coloco não se baseia concretamente nos objectivos das situações para o treino das múltiplas tarefas e conceitos que o atleta deverá aprender ou aperfeiçoar, mas sim da tomada de decisão do treinador relativamente à escolha das formas de organização, das situações e identificação das aprendizagens de cada um dos jogadores. Desta forma e no entendimento que faço no treino de Andebol, enquanto jogo desportivo colectivo, as actividades de e para o processo ensino-aprendizagem devem incidir neste sentido do "Pormaior ao pormenor":- jogo real- situações de jogo concretas (zonas, momentos)- exercícios analíticos (com contexto)- exercícios analíticos (sem contexto)A minha questão é a seguinte: será possível definir indicadores/critérios para que otreinador tome a decisão mais acertada na escolha do processo de treino para a transmissão de conhecimento?

Resposta: Creo que si sería posible definir esos indicadores/critérios para que el entrenador pueda ajustar su intervención en el proceso de entrenamiento, pero también tengo claro que esos indicadores NO pueden generalizarse a toda una categoría (alevín, infantil, etc.), sino que esos indicadores van a ser específicos de un equipo/jugador. Ser competente en defensa pasa esencialmente por dos variables: tener los recursos técnico-tácticos y tener el conocimiento necesario para aplicar esos recursos. Cuanto más recursos técnico-tácticos se tengan y cuánto más conocimiento sobre los mismos más posibilidades de alcanzar esa competencia defensiva. El problema es diagnosticar en cada jugador y en cada equipo, el momento de adquisición por el que están pasando (indicadores) y consecuentemente ajustar el entrenamiento a esas necesidades.

Consulta a Juan García Herrero - Resposta à pergunta 1

Gracias Juan por tu dedicacion al descubrimiento de las "cosas" de nuestro deporte!

Pergunta 1 - Quando falamos de tomada de decisão, quase sempre nos referimos ao ataque. Penso que é muito importante também falarmos de defesa associada a tomada de decisão se os exercícios procurarem defensores activos que possam provocar erros ao ataque. Para que isto ocorra, é necessário que a iniciativa pertença ao defensor para atingir este objectivo. Em que bases deve assentar a planificação do trabalho em etapas de formação do jogador?

Resposta: Estoy totalmente de acuerdo contigo cuando dices que cuando se habla de toma de decisión siempre nos referimos al ataque, pero para poder hablar de toma de decisiones en defensa los entrenadores tenemos que tener claro que hay más decisiones a tomar que hacer golpe franco.El trabajo defensivo se enriquecerá tácticamente cuando: 1. Los defensores desarrollen perfiles físico-motrices más completos (mejor desplazamiento, coordinación, resistencia, fuerza, etc.)2. Valoremos que el comportamiento individual defensivo OBLIGA a discriminar opciones y seleccionarlas, consecuentemente no podemos estar reforzando positivamente al defensor que siempre hace marcaje en proximidad con golpe franco (el hacer golpe franco será una de las decisiones a tomar entre varias posibles).

Portugal garante presença no Campeonato do Mundo Sub21 Masculinos

Parabéns Selecção!

Portugal garantiu a presença no Campeonato do Mundo do Egipto 2009, ao vencer este domingo a Turquia por 40-17, em jogo da terceira e última jornada do grupo 2 da fase de apuramento que, durante três dias, decorreu na Guarda.
mais: http://fpandebol.sapo.pt/